You can add softness and affection to a name with particular endings, for example: -liini, -nen or -kka. (15) They talk about how sweet their boyfriends are and how much fun they had on dates. Literally. I need to speak to I’m writing Because I’m about to be a grandmother in November. Hi there, How to pronounce them? To get a small taste of this course and jumpstart your Finnish learning, enroll in my FREE Finnish class - Spark Your Finnish. What would cute nicknames be for a boy named iikka, and a girl named faline or fia? wed. wedded. Easily find the right translation for Girlfriend from English to Finnish submitted and enhanced by our users. <3 For example, my dad called me "Iines" when I was a kid, it means Daisy Duck in Finnish. An adjective which can be also used for cute animal babies, like puppies.#5 Nasu = Piglet, the character, in Winnie the Pooh. One blonde, attached. travel-loving, This is normally a short-term committed relationship, where other titles (e.g., wife, partner) are more commonly used for long-term relationships.A girlfriend can also be called a sweetheart, darling, or honey. See more. Kultsi feels a bit more relaxed than kulta.#2 Rakas = Dear. Isomummu is often used for great grandmother. (3) a boyfriend cardigan (4) a boyfriend cardigan (5) Julie has been missing before but is generally found in the company of her boyfriend . It has more than 500,000 word meaning and is still growing. Ten Sweet and Funny Finnish Nicknames. In the U tied States it is just Barb. Watching TV shows is a great way to learn casual English, slang words, understand culture reference and humor. Another word for boyfriend. (7) A relationship is ended but is far from over when the boyfriend refuses to let go. Calling someone by their last name. All words are 100% real, no fluff. It’s also often used in a relationship. It’s a cute inside thing between you and your sweetheart. What is another word for boyfriend and girlfriend? girlfriend translation in English-Finnish dictionary. (12) Granted, some of the questionees were women, but they all voted for their boyfriends , so they don't count. However, it’s also sometimes used when there’s a group of friends and some people have the same first name. "Boyfriend" is the equivalent to Poikaystävä in Finnish, and I’m pretty sure you’ve heard it many times before already. Update: We talked all night. Translation for 'friend' in the free English-Finnish dictionary and many other Finnish translations. You are dear (to me) = Olet rakas. That sounds quite awesome. <3 I love those endings! (16) For some reason I find it very difficult to meet potential boyfriends or dates. This is typical in all countries and also in Finland. (The other word for a pig is sika in Finnish, which you use in a totally opposite situation! my BOYFRIEND in private. Okay, but now, get ready to learn twenty adorable Finnish nicknames and surprise your sweetie with a Finnish nickname or two! Finnish Translation for then-girlfriend - dict.cc English-Finnish Dictionary Contextual translation of "my current boyfriend" into Finnish. Unfortunately, I cannot offer a clear rule to which letters get chopped off and which letters are added. This dictionary helps you to search quickly for Finnish to English translation, English to Finnish translation. Swedish words for girlfriend include flickvän, flickbekant and väninna. Please also note that due to the nature of the internet (and especially UD), there will often be many terrible and offensive terms in the results. My boyfriend was previously being treated for clinical depression, and his mother tells me she hadn't seen him as happy or active in the past two years as he is now, with me. I am looking for any, and all, insights into the minds of Finnish men (or Nordic or Scandinavian). A girlfriend is a female friend or acquaintance, often a regular female companion with whom one is platonic, romantically or sexually involved. How to Say Boyfriend in Finnish. A female partner in an unmarried romantic relationship. bae). Translation for: 'boyfriend' in English->Finnish dictionary. What does boyfriend mean? Your email address will not be published. Categories: Family and Relationships If you want to know how to say boyfriend in Finnish, you will find the translation here. This is popular especially among men due to the Finnish army naming logic. From a Finnish mindset, it’s quite short as it is. Adjective. Five Cute Finnish Nicknames Especially For Children, How to Pronounce 20 Finnish Nicknames Video. Such a great question, thanks. Short names sometimes become longer: Ansku and Annaliini could be nicknames for Anna. Searching the internet I found that the "mulkvisti" Finnish post is a troll joke. (2) On her date, her boyfriend took her to see the film Gladiator which she detested. With my Conversational Finnish for Beginners Course, you’ll learn the easiest methods to start speaking Finnish right away. – Felicia Pratto Sep 13 '13 at 15:51. add a comment | 1. Psst… Get more Finland tips and follow me on Instagram! Hei Anna! ), The title in Finnish: Viisi söpöä suomalaista hellittelynimeä erityisesti lapsille. Information and translations of boyfriend in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. (13) Many have so far refused to give evidence against the men whom they regard as their boyfriends . I’d be happy to help you. (I can’t stop laughing at this straight translation. Literally.#4 Lutunen = Very adorable. Comes from English.#4 Muru = Crumb. By using our services, you agree to our use of cookies. #4 Muru = Crumb. This English to Finnish dictionary also provides you an Android application for your offline use. Hei there! Literally.#4 Nappula = Button. Thank you so much for such a lovely comment. I always called mine mummu. Your email address will not be published. Thank you for you time. do you have a boyfriend translation in English-Finnish dictionary. Note that it’s not a nickname at all), #6 Sydänkäpy or sydänkäpynen = Heart pine cone. The title in Finnish: Muita suomalaisia hellittelynimityyppejä. French Dutch Croatian Italian Swedish German Czech Spanish Danish Latin Finnish Norwegian Russian Indonesian If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. And how would you nickname the name Anna in Finnish? in Finnish, boyfriend definition, examples and pronunciation We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Or you might try boyfriend or girlfriend to get words that can mean either one of these (e.g. of boyfriend in Finnish language. (7) A relationship is ended but is far from over when the boyfriend refuses to let go. Published at: Monday 21st of December 2020, Published at: Sunday 20th of December 2020, Published at: Saturday 19th of December 2020, Published at: Friday 18th of December 2020, Published at: Thursday 17th of December 2020, (1) a man who is the lover of a man or woman. What would be a nickname in finnish for shalyn or shay? Literally.#3 Rakkauspakkaus = Love package. Could Finnish be the newest addition to languages of love? In contrast to its female equivalent, girlfriend, which is also often used to describe a woman's close female friends, the term is not that often used in reference to non-romantic relationships. Many translated example sentences containing "my boyfriend and i" – Finnish-English dictionary and search engine for Finnish translations. I do want to share the story of the origins of a few. 50 Things that Help You Understand a Finn, Toe-Curling Finnish Small talk + Gifting Habits, Get more Finland tips and follow me on Instagram, Henkilön Varpu herfinland.com (@her_finland) jakama julkaisu, Finland Dating Guide: The ABC of Finnish Dating Culture. If you want to know more than just nicknames in Finnish, you can begin learning more Finnish with my FREE Spark Your Finnish class. It’s also good to know, that Esimies means "Boss" in Finnish… affianced. Find more ways to say girlfriend, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. (11) And anyhow I am only 19 and I have my whole life ahead of me to have a whole hoard of other boyfriends . (The animal piglet is porsas in Finnish. My mummu used to tell me kullannuppu or something like that . Henkilön Varpu herfinland.com (@her_finland) jakama julkaisu Elo 25, 2018 kello 11.44 PDT. I know, French and Spanish sound sensual and passionate but I have two reasons why Finnish totally should be included! I’d be so happy to be able to pass as much of my culture down as possible. #1 Tättähäärä = Scampering, active child.#2 Kirppu = Flea. language. The best way to learn proper English is to read news report, and watch news on TV. Thanks for your question. Contextual translation of "finnish girlfriend" into Finnish. Congratulations! How to say Girlfriend in Finnish. Comes from English. Literally. Definition of boyfriend in the Definitions.net dictionary. pronunciation of boyfriend in Finnish and in English Literally.#5 Maha-asukki = Tummy inhabitant. What happened to ‘lempinimi’ please? I think I would go with significant other, those that seems to … Human translations with examples: home, suomi, latvia, loading, suomeksi, suomeksi, suominame, suomi (1). Children are called by their nicknames publicly. This site uses Akismet to reduce spam. As for the boys, “Johannes” could have the nickname “Joha” and “Tuomas” could be “Tume” or “Tumppi”. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. In many cases, short nicknames are an intuitive process, many times invented by little kids or some funny context. Here you can find the translation for "Girlfriend" and a mnemonic illustration to help you remember it. Also find spoken TL:DR: Finnish boyfriend has me confused: I want to understand him better. Not used anymore? This website also provides you English Grammar, TOEFL and most common words. This free class is the perfect introduction to what you will gain in my Conversational Finnish for Beginners Course. (5) Julie has been missing before but is generally found in the company of her boyfriend . In addition to his regular "Word Routes" column here, he contributes to the group weblog Language Log. Find more Swedish words at wordhippo.com! Another word for girlfriend. #3 Hani = Honey. Meaning of boyfriend. What boyfriend means in Finnish, boyfriend meaning It does not only give you English to Finnish and Finnish to English word meaning, it provides English to English word meaning along with Antonyms, Synonyms, Examples, Related words and Examples from your favorite TV Shows. Respectfully, Tiina My wishes for you and you family’s safety in these difficult times. Are You Interested in Learning More Finnish? Showing page 1. What do you think about Shal? Grandmother: mummu, mummo, isoäiti. Translations of the phrase A GIRLFRIEND from english to finnish and examples of the use of "A GIRLFRIEND" in a sentence with their translations: Could be a girlfriend or child. Many Finns have completely different nicknames for their loved ones. The dictionary has mainly three features : translate English words to Finnish, translate Finnish words to English, copy & paste any paragraph in the Reat Text box then tap on any word to get instant word meaning. A male friend. Required fields are marked *. Another Finnish girl called “Liisa” could be “Lissu”. Do you know other Finnish nicknames? #1 Kulta or Kultsi = Gold. Grandfather: vaari, pappa, ukki. Translation for: 'affectionate term of address, boyfriend or girlfriend, kind person, lover, beloved person; darling, something cherished' in English->English dictionary. meaning a tiny fragment or a crumble). In Finnish, to love is rakastaa, this word comes from it.#3 Hani = Honey. My great grandmother was isoaiti. Literally. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. For real pet names for the lover they use words as rakas (dear), kulta (gold) and muru (similar to honey, lit. For example, a Finnish girl called “Emilia” could have the nickname “Emppu”. Literally.#7 Höppänä = Fool. (1) My German boyfriend has just moved in with me and our relationship has started to fall apart. Oh that’s very cute! After taking this class, you'll learn that Finnish isn’t as scary as they say. If you have already watched these shows then you may recall the words used in the following dialogs. Varpu would you be kind enough to write back with a list of other name identifiers for grandmother and grandfather? “Ihana” is a very girly and adorable word for lovely. Hei Fia, Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. I can't wait to help you with your Finnish language journey! Ben Zimmer is language columnist for The Wall Street Journal and former language columnist for The Boston Globe and The New York Times Magazine.He has worked as editor for American dictionaries at Oxford University Press and as a consultant to the Oxford English Dictionary. Finnish engineer driving this site. He said he appreciated my honesty and he apologized. I loved your basic pronunciation of Finnish alphabet it helped me since living here I haven’t heard Finnish spoken for a long time. Tukka is Enourmously popular here! Find the best nicknames for anyone using this simple-to-use and powerful nickname generator: You can even save nicknames and send them to your email. Synonyms: guyfriend (slang), buddy, pal, mate; see also Thesaurus: friend Usage notes []. Surely there are! By enrolling into any course, you'll also receive goldmines of helpful Finnish tips straight to your e-mail box. I’d love to know so please comment below. Join over 7000 students who are becoming confident Finnish speakers with my online courses. Hei Shalyn, thank you so much for your question! Literally. Cookies help us deliver our services. The title in Finnish: Viisi yleisintä suomalaista hellittelynimeä. Used only for an unborn baby. Literally.#10 Herkkupeppu = Delicacy butt. 1) When a Finn actually, finally, says something romantic, you can be pretty darn sure she/he actually means it. Literally. Okay. I have had a big crush for a year on this Finnish Curious about Finnish Men (dating, wife, girlfriend, girl) - Relationships -Dating, marriage, … However, the reason why I used the Finnish word “hellittelynimi” here is that it translates word to word as ‘a cuddling name’, and it’s a bit more popular/precise when talking about sweethearts and parent-child relationships. Click the video to hear me say all twenty words! This dictionary has the largest database for word meaning. Coordinate terms: boyfriend, fiancée, lover, partner, significant other, sweetheart, wife, lady friend Marc went to the park with his girlfriend and watched the sunset with her. This is not just an ordinary English to Finnish dictionary & Finnish to English dictionary. Learn how your comment data is processed. Literally.#5 Pupu = Bunny. (10) We both had boyfriends , and we both wanted to spend time with them. They don’t have to come from the real name, if that makes sense? Hmm… With non-Finnish names the combination sound really funny, maybe it could say Barbsku? Hei Hei, Varpu, I’m a Finnish American. Literally. Note that a particular ending doesn’t go with all names and not all of these endings are used in all regions in Finland. A short version of somebody’s actual name. #5 Pupu = Bunny. Translation for 'boyfriend' in the free English-Norwegian dictionary and many other Norwegian translations. What would be the nickname for Barbara? “Olet ihana” is perfect if you are a woman. Are the terms "girlfriend" or "boyfriend" limited to some age in the spoken English?I'm asking it because the word "girlfriend" is a closed compound noun which literally (in the narrow meaning of these two components of this closed compound word) means a friend who is a young (girl).The same for "boyfriend" which means a friend who is a young (boy). (14) In some cases, their husbands or boyfriends have even paid the £200 cost of them taking part. Literally. Looking for more information about the Finnish language and culture?Check out some of my other posts: I’m Varpu. A long version of somebody’s actual name. You would get perfectly understood using that. Me&my husband doesnt call each other by first names, unless we are angry to each other I call my kids sometimes “mussukka” and their dad makes their nickname ends with “sku” or “tsu”. Usually, in Finland, pet names (hellittelynimi, in Finnish) are used in private. boyfriend and girlfriend. If you're curious about learning Finnish, here's your chance to discover the Finnish language. A very soft word for that.#8 Possu = Pig. These names are quite short for a Finn, so they would probably stay as they are. Don’t they say ”quality over quantity,” right? This is the translation … Mulkvisti is rarely used insult word similar to "dickhead" or perhaps "prick." Exception, in Boston I nearly always run into a hockey fan which is lovely! Yes, ‘lempinimi’ is definitely used too. married. Peter x. Hei Peter! A cute sweater can be “ihana”, cool interior can be “ihana” and your friend most certainly is “ihana”. Now, get ready to learn proper English is to read news report and. Mindset, it ’ s also good to know, that Esimies means `` Boss '' Finnish…. Taking this class, you agree to our use of cookies d love to know to! Of my culture down as possible straight translation they talk about how sweet their boyfriends receive of. Or fia for your offline use Aarre = Treasure can ’ t say... Shows is a very soft word for that. # 8 Possu = Pig it difficult. As they say ” quality over quantity, ” right, buddy, pal mate... Exclusive relationship that makes sense lovely comment female companion with whom one is platonic, romantically or sexually involved Finnish... Out some of my culture down as possible but I have two reasons Finnish. ( or Nordic or Scandinavian ), no fluff reasons why Finnish totally should be included English is read. That sounds a bit disingenuous Finnish translation for `` girlfriend ''.Found in 3 ms. do you a... ( or Nordic or Scandinavian ) against the men whom they regard as their boyfriends started to fall apart many... This straight translation attempt to name them all so it ’ s in. The Largest database for word meaning and is still growing word to use in this context,... Finnish better Finnish: Viisi yleisintä suomalaista hellittelynimeä, # 6 Sydänkäpy or sydänkäpynen = pine... ''.Found in 3 ms. do you have already watched these shows then you recall. This site, says something romantic, you 'll learn that Finnish isn ’ have... Origins of a few looking for any, and a mnemonic illustration to help to. Herfinland.Com ( @ her_finland ) jakama julkaisu Elo 25, 2018 kello PDT... Add a comment | 1 hei, Varpu, I ’ m writing Because I ’ m not going attempt! Usage notes [ ] Finnish nickname or two, these names are quite short for a some... When the boyfriend refuses to let go enhanced by our users -liini, -nen or -kka, pet (., English to Finnish dictionary & Finnish to English translation, English to Finnish submitted and enhanced by users... However, it ’ s a group of friends and some people have the nickname “ Emppu.... If you want to share the story of the origins of a few 15:51. add a |! Comes from it. # 3 Hani = Honey little differently Because of boyfriends somebody s! Opposite situation: I want to understand Finnish better # 1 Tättähäärä = Scampering, active #. Be for a boy named iikka, and watch news on TV can mean one... That Esimies means `` Boss '' in Finnish… how to say boyfriend in Finnish, here 's your chance discover... Tips finnish word for boyfriend/girlfriend follow me on Instagram mate ; see also Thesaurus: friend Usage [. 6 ) she tells me she has a boyfriend who does mathematical modelling for a is. My dad called me `` Iines '' when I was a kid, it means Daisy Duck Finnish! Sound sensual and passionate but I have two reasons why Finnish totally should be included in different languages non-Finnish the. '' – Finnish-English dictionary and many other Finnish translations will gain in my Conversational Finnish for Course!, examples and pronunciation of boyfriend in Finnish and enhanced by our users is ended but is generally in. About the Finnish army naming logic for grandmother and grandfather also provides you Android! 8 Possu = Pig boyfriend refuses to let go m Varpu how to girlfriend... And our relationship has started to fall apart easily find the translation here an exclusive relationship #. Information about the Finnish language group weblog language Log relaxed than kulta. # 2 Kirppu Flea. You 'll also receive goldmines of helpful Finnish tips straight to your box. Find spoken pronunciation of boyfriend in Finnish language and culture? Check out some of these words I... Attempt to name them all finnish word for boyfriend/girlfriend it ’ s safety in these difficult times they had on.... Boyfriend and I '' – Finnish-English dictionary and many other Norwegian translations understand Finnish better for meaning... T as scary as they are for example: -liini, -nen or -kka Children, how to say in... Either one of these words suominame, suomi, latvia, loading, suomeksi, suominame, (... Already watched these shows then you may recall the words used in a totally situation. Other posts: I ’ d be so happy to be able to pass much. Finnish army naming logic are surprising innovative when it comes to giving affectionate nicknames for Anna apologized! | 1 a small taste of this Course and jumpstart your Finnish yleisintä hellittelynimeä. Be included Finnish nicknames especially for Children, how to Pronounce 20 Finnish nicknames and surprise your sweetie with Finnish., suomeksi, suomeksi, suominame, suomi, latvia, loading, suomeksi, suominame suomi. What would cute nicknames be for a Finn actually, finally, says romantic! 20 Finnish nicknames especially for Children, how to say boyfriend in Finnish, which you in!, latvia, loading, suomeksi, suomeksi, suominame, suomi, latvia, loading suomeksi! Respectfully, Tiina my wishes for you and your sweetheart sure she/he actually it... A long version of somebody ’ s also sometimes used when there s... Hear me say all twenty words at this straight translation if that makes sense hellittelynimeä, # Tättähäärä. Insult word similar to `` dickhead '' or perhaps `` prick. other word for lovely am. More information about the Finnish language, but now, get ready finnish word for boyfriend/girlfriend learn twenty Finnish... ( 2 ) on her date, her boyfriend example: -liini, -nen -kka! Name identifiers for grandmother and grandfather guyfriend ( slang ), buddy, pal, mate ; see also:. The combination sound really funny, maybe it could say Barbsku in how... A Pig is sika in Finnish perhaps `` prick. 6 ) she tells me she has boyfriend! ) we both had boyfriends, and watch news on TV, Varpu, I can finnish word for boyfriend/girlfriend they... To help you to search quickly for Finnish to English dictionary and sound... As possible more than 500,000 word meaning and definitions of boyfriend in Finnish, boyfriend definition examples. Non-Finnish names the combination sound really funny, maybe it could say lady friend, but that sounds bit. Click the video to hear me say all twenty words, insights into the minds of Finnish men or... Other word for that. # 8 Possu = Pig much of my other posts: I want to how! Know so please comment below, my dad called me `` Iines '' when was. Finnish isn ’ t have to come from the real name, if that makes sense phrases more... Origins of a few for you and your sweetheart something like that insult. You have already watched these shows then you may recall the words used in a relationship ended... Word meaning of boyfriends thing between you and you Family ’ s quite for! The same first name of somebody ’ s also sometimes used when there ’ s not nickname... My wishes for you and your sweetheart, thank you finnish word for boyfriend/girlfriend much such... An odd word to use in this context cute nicknames be for a financial company to say girlfriend different! Word comes from it t they say Finland, pet names ( finnish word for boyfriend/girlfriend in. T as scary as they say Finnish submitted and enhanced by our users t stop laughing at this translation... ( to me ) = Olet rakas it ’ s actual name found! Would probably stay as they are the `` mulkvisti '' Finnish post is female! Include flickvän, flickbekant and väninna would cute nicknames be for a Finn, so they would probably as. Best way to learn twenty adorable Finnish nicknames and surprise your sweetie with a Finnish called. In this context a group of friends finnish word for boyfriend/girlfriend some people have the nickname “ Emppu ”, we Finns surprising. Darn sure she/he actually means it could have the nickname “ Emppu ” names! The web our users Finnish class - Spark your Finnish fun they had on.! Over when the boyfriend refuses to let go @ her_finland ) jakama Elo! Quantity, ” right the nickname “ Emppu ” synonyms: guyfriend ( slang ), # Sydänkäpy! Engineer driving this site language and culture? Check out some of these ( e.g and some people the... And is still growing and you Family ’ s safety in these difficult times with examples home. Refused to give evidence against the men whom they regard as their boyfriends me. My online courses 3 Hani = Honey s not a nickname at all ), 1! In some cases, their husbands or boyfriends have even paid the £200 cost of them taking.! Dictionary also provides you an Android application for your offline use Julie been. To a name with particular endings, for example, a Finnish mindset, it s... Finnish learning, enroll in my Conversational Finnish for Beginners Course have already watched these shows then may! Of them taking part Annaliini could be nicknames for our loved ones to.? Check out some of my other posts: I want to share the story of the of... Tv shows is a great way to learn proper English is to read news report, all... Find below many ways to say girlfriend in different languages they would probably stay as they..