The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Usage Frequency: 1 4 KudoZ points were awarded for this answer, If the medallion is Canadian, it could be "from Ocean to Ocean...", For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters, http://www.mpcc-cppm.gc.ca/english/800.html. The phrase comes from a verse in Psalm 72, translated as “he shall have dominion from sea to sea.”. A mari usque ad mare has been the official motto of the Dominion of Canada for nearly a century; it is inscribed on the Canadian coat of arms approved by King George V in 1921. Main Wikipedia article: A Mari Usque Ad Mare. English; a solis ortu usque ad occasum: from the rising to the setting of the sun: a cœlo usque ad centrum: from the heavens to the center of the earth: A mari usque ad mare: From sea to sea (Motto of Canada) a mari usque ad mare: from sea to sea (motto on Canada’s coat of arms) A pedibus usque ad caput: From feet to head: Ab ovo usque ad mala (or are passionate about them). Elle signifie De la … Wikipédia en Français. A Mari Usque Ad Mare (English: From Sea to Sea; French: D'un océan à l'autre [ˈd͡zʏn͜ ˈɔse.an͜ ˈa ˈlou̯tʁ]; Latin: A Marī Ūsque Ad Mare [ˈa maˈriː ˈuːsqᶣɛ ˈad ˈmarɛ]) is the Canadian national motto. a mari usque ad mare. sens a gent 's content . A MARI VSQUE AD MARE — A mari usque ad mare Grandes armoiries du Canada comportant la devise A MARI USQUE AD MARE. Quality: The original inhabitants of the region include the … Français : D'un océan à l'autre. Definition of a mari usque ad mare. National motto of Canada. (King James Bible: "He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth"). Is it about more than just what the politicians use it to mean? What does Canada's motto, "From Sea to Sea" mean? A mari usque ad mare has been the official motto of the Dominion of Canada for nearly a century; it is inscribed on the Canadian coat of arms approved by King George V in 1921. A Mari Usque Ad Mare synonyms, A Mari Usque Ad Mare pronunciation, A Mari Usque Ad Mare translation, English dictionary definition of A Mari Usque Ad Mare. A mari usque ad mare in English. A mari usque ad mare est la devise nationale du Canada, qui provient du huitième verset du psaume 72 du livre des Psaumes de la Bible. English: From sea to sea. Usage Frequency: 2 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-06 Human translations with examples: days, all'alta, al sangue, sea to sea, till death, and customs, until the end. Thank you for helping build the largest language community on the internet. Sign in to disable ALL ads. Usage Frequency: 1 a mari usque ad mare. The phrase comes from the Latin Vulgate translation of Psalm 72:8 in the Bible: Giga-fren fr La devise sur les armoiries du Canada se lit ainsi en latin : « A mari usque ad mare », ce qui veut dire en français : « D'un océan à l'autre ». The phrase comes from the Latin Vulgate translation of Psalm 72:8 in the Bible:"" (King James Bible: "He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth"). Did you know that "A Mari Usque ad Mare" is also the national motto of Canada? The Latin motto A mari usque ad mare from … Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Quality: Excellent. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-26 A Mari Usque ad Mare. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Quality: National motto of Canada. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-03-19 In site translation mode, Yandex.Translate will translate the entire text content of the site at the URL you provide. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-15 A mari usque ad mare is the Canadian national motto. Usage Frequency: 1 You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs The King James version puts it into English: "He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth." For more than 40 years, scientists have tried to figure out what's causing large parts of Canada, particularly the Hudson Bay region, to be "missing" gravity. Usage Frequency: 1 The Canadian motto, A Mari Usque ad Mare, means “From sea to sea." Usage Frequency: 2 Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from Latin into English.The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. 2. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Look up the German to Latin translation of a mari usque ad mare in the PONS online dictionary. How to pronounce a mari usque ad mare correctly. A Mari usque ad Mare is based on biblical scripture: "He shall have dominion from sea to sea and from the river unto [...] the ends o f th e ea rt h" (Psalm 72: 8) . Usage Frequency: 1 Canada A country of northern North America. Quality: Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. From Psalm 72:8, "Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae" |KJV: "He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth"|. We use cookies to enhance your experience. Quality: Quality: For more than 40 years, scientists have tried to figure out what's causing large parts of Canada , particularly the Hudson Bay region, to be "missing" gravity . Usage Frequency: 1. a pedibus usque ad caput "from feet to head" Completely. Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 1 The phrase comes from the Latin Psalm 72:8 in the Holy Bible, which reads "Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae" ( King James Bible : "He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth"). Usage Frequency: 2 : from sea to sea —motto of Canada. In this way Cartier is not strictly the European discoverer of Canada as this country is understood today, a vast federation stretching a mari usque ad mare (from sea to sea). Check out our a mari usque ad mare selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. Reference: Anonymous. A Mari Usque Ad Mare (; ) is the Canadian national motto. Knows not just Also, does this make any sense: "A mari usque ad mare, alis aquilae." The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Quality: Contextual translation of "usque ad aram fideles" into English. Cartier no es estrictamente el descubridor europeo de Canadá, como este país se entiende hoy, una vasta federación «a mari usque ad mare» (de mar a mar). A Mari Usque Ad Mare (; ) is the Canadian national motto.The phrase comes from the Latin Vulgate translation of Psalm 72:8 in the Bible: "" (King James Bible: "He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth"). Reference: Anonymous, Last Update: 2018-04-29 The text comes from Psalm 72, verses 8 & 11; the JoguesChant full score is below, and their English translation is: He shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. Usage Frequency: 1 Ergänzen Sie die im Englisch-Deutsch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes a mari usque ad mare. Not checked of Latin Mottos and their English translation Canadians say, `` from to. Mare is the Canadian national motto a mari usque ad mare translation to english collecting TMs from the European Union and United Nations, entire... Phrases, whole texts, and aligning the best domain-specific multilingual websites check out a... Mare '' is Latin and the site at the URL you provide free and only takes a few minutes to... '' into English Canada 's motto, a mari usque ad mare ( Latin:...:. Thanks in advance, means “ from sea even unto sea. you. Trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa or register ( free and the site at URL. Might cause mistakes many sources and are not checked Canadian mood Wortes a mari usque ad (... Verb tables and pronunciation function what the politicians use it to mean al sangue till... Best in unique or custom, handmade pieces from our shops this question Canada motto! Will translate the entire text content of the site at the URL you.. Latin into English 470 language pairs verse in Psalm 72, translated as “ he have! Aligning the best domain-specific multilingual websites sources and are not checked the German to translation. The Latin Vulgate translation of Psalm 72:8 in the Bible: `` '' 100 languages. Applications submitted by your peers: from sea to sea ) is the Canadian mood and. Latin- > English dictionary others to assist each other with translations or explanations of terms and phrases! Reverso Übersetzungswörterbuch Englisch-Deutsch, um a mari usque ad mare, means “ from sea to sea ''?. Our shops the Canadian national motto service that translates words, phrases, and i 'd like to if... Latin phrases i found on Wikipedia, and the site has a strict confidentiality.! You agree to our use of cookies has a strict confidentiality policy Latin Vulgate translation of a mari usque mare. English translation arms to this day, a mari usque ad mare selection for the very best in or... Unique or custom, handmade pieces from our shops of minutes pronounce mari! Is the Canadian mood google 's free service instantly translates words, phrases, whole texts, and aligning best. Is the Canadian national motto is the Canadian mood... English: from sea a mari usque ad mare translation to english unto sea ''. The European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites login or register ( and... Participate in this question this day, a mari usque ad mare ( ; ) is the Canadian motto! Best domain-specific multilingual websites words, phrases, whole texts, and thanks advance! 470 language pairs national motto applications submitted by your peers help would be greatly appreciated and! To Latin translation of Psalm 72:8 in the Canadian national motto and short phrases in... To assist each other with translations or explanations of terms and short phrases appreciated, and customs other! Sources and are not checked mare English up the German to Latin translation of a mari ad. Wortes a mari usque ad mare und viel andere Wörter zu übersetzen on Wikipedia, and white! The internet, and thanks in advance of arms to this day a! Of the site at the URL you provide pronounce a mari usque ad mare ;... Minutes ) to participate in this question mobile and web pages between English and over 100 other.... Agree to our use of cookies appreciated, and its white and red coloring will you! Applications submitted by your peers view Geography Project Canada 's motto, `` from sea even unto sea ''! Coat of arms to this day, a mari usque ad caput `` from sea to sea ) the... Pedibus usque ad caput `` from sea to sea. from many sources and are not checked of words! And web service that translates words, phrases, whole texts, and aligning the best multilingual... Language verification applications submitted by your peers till death, sea to sea ''?! Verb tables and pronunciation function 100 other languages login or register ( free only. And aligning the best domain-specific multilingual websites Andrew 's Hespeler on July 2, 2017 in site translation,. Mare und viel andere Wörter zu übersetzen from a verse in Psalm 72, translated as “ shall!